多人协作怎么用？手把手教你和朋友一起做行程

群体出行规划的痛点，你一定经历过

The Group Travel Planning Problem Everyone Knows

五个人的旅行，行程规划的过程通常是这样的：一个人先做好一份，截图发到群里。群里七嘴八舌提意见，有人想加一个景点，有人觉得第二天太满，有人在问「那个民宿确认订了吗」。

A five-person trip typically looks like this: one person drafts an itinerary, screenshots it, and sends it to the group. Then everyone piles on — someone wants to add a spot, someone thinks Day 2 is too packed, someone's asking "did we actually book that guesthouse?"

原始版本早就被淹没在聊天记录里，最终大家也不确定「现在这个版本」是哪一个。

The original draft gets buried in chat history, and eventually nobody's sure which version is "the current one."

这正是圆周旅迹多人协作功能想解决的问题。

This is exactly what Pi Travel's collaborative planning feature is designed to solve.

第一步：创建行程并邀请成员

Step 1: Create the Itinerary and Invite Members

创建好行程后，点击右上角「···」→「邀请协作」，会生成一个专属邀请链接，或者直接选择通讯录好友。

After creating your itinerary, tap "···" in the top right → "Invite Collaborators." This generates a unique invite link, or you can select contacts directly.

• 邀请方式一：复制链接发到群聊，好友点击链接 → 加入行程
• 邀请方式二：选择通讯录好友（需双方在圆周旅迹互相关注）
• 成员权限：创建者可以设置「可编辑」或「仅查看」
• 人数上限：每个行程最多支持 20 人协作

• Invite method 1: Copy the link, send to group chat — friends tap to join
• Invite method 2: Select contacts directly (requires mutual follow on Pi Travel)
• Permission settings: Creator can set "Can edit" or "View only"
• Member limit: Up to 20 collaborators per itinerary

第二步：实时共同编辑

Step 2: Real-Time Co-Editing

所有被邀请的成员加入后，都可以同时对行程进行编辑。每个人的操作会实时同步到其他所有成员的设备上，不需要刷新，不需要重新导入。

Once all invited members join, everyone can edit simultaneously. Every change syncs to all other members' devices in real time — no refreshing, no re-importing.

协作时大家可以做什么：

What everyone can do in collaboration mode:

• 添加或删除景点、餐厅、活动
• 拖拽调整景点顺序
• 给地点添加备注（如「要提前订位」「停车不方便」）
• 对某个地点标注「想去 ❤️」或「不感兴趣 ☆」
• 在行程内直接聊天评论

• Add or remove attractions, restaurants, activities
• Drag to reorder stops
• Add notes to locations (e.g., "book in advance," "parking is tricky")
• Mark spots as "Want to go ❤️" or "Not interested ☆"
• Chat and comment directly within the itinerary

每次有成员进行修改，行程顶部会出现简短的更新提示（如「小明添加了一个景点」），清楚记录谁做了什么改动，不用靠记忆追溯。

Every time a member makes a change, a brief update notification appears at the top (e.g., "Xiaoming added a location") — a clear record of who changed what, no memory required.

第三步：投票决策，不再扯皮

Step 3: Voting — Settle Disagreements Without the Drama

当出现争议（比如：去 A 景点还是 B 景点）时，可以在行程里发起一个投票。所有成员在 App 内直接投票，结果实时汇总，少数服从多数，不用在群里来回争论。

When there's a dispute — say, Spot A vs. Spot B — you can launch a vote directly in the itinerary. All members vote inside the app, results tally in real time. Majority rules, no group chat debate needed.

投票支持：

Voting supports:

• 单选 / 多选（如「选出你们最想去的 3 个景点」）
• 设置截止时间（超时自动关闭投票）
• 匿名或公开投票
• 投票结果一键应用到行程（胜出景点自动加入行程）

• Single-choice or multi-choice (e.g., "pick your top 3 spots")
• Set a deadline (vote auto-closes when time runs out)
• Anonymous or public voting
• One-tap apply: winning location auto-added to itinerary

第四步：行程分工，责任到人

Step 4: Task Assignment — Everyone Has a Job

对于需要提前准备的事项（订酒店、租车、买票、做攻略），可以在行程里创建任务卡片，并指定负责人：

For advance prep tasks (booking hotels, renting cars, buying tickets, researching guides), create task cards in the itinerary and assign them to specific members:

任务完成后，负责人标记「已完成」，所有成员都能看到最新进度，不用再在群里追问「酒店订了吗」。

When a task is done, the assignee marks it "Completed" — everyone sees the updated status instantly. No more "did you book the hotel yet?" messages in the group chat.

协作完成后：一份所有人都认可的行程

After Collaboration: One Itinerary Everyone Agrees On

协作完成的行程所有成员都可以查看、下载和分享，在旅途中实时跟着走。每个人手机上都有同一份「最终版」行程，不会出现「我以为去 A 你以为去 B」的情况。

Once collaboration is done, all members can view, download, and share the itinerary — and follow it in real time during the trip. Everyone has the same "final version" on their phone. No more "I thought we were going to A, you thought B."

省下来的时间，用来吵嘴哪家饭店好吃就好了。

Save the arguments for which restaurant to eat at — that one's actually worth debating.